Oberteufel Piccolo und sein treuer Diener Piano beginnen, das erste von 43 Königreichen rücksichtslos zu erobern. Bulma, Yamchu und die anderen finden Tenshinhan und erfahren vom aussichtslosen Kampf des Herrn der Schildkröten.

Dragon Ball: Staffel 1, Folge 113: Ein Königreich fällt

Dragon Ball

RTL2

Staffel 1, Folge 113: Ein Königreich fällt

Oberteufel Piccolo wünscht sich vom Drachen Shenlong ewige Jugend und dieser erfüllt seinen Wunsch. Danach bricht Piccolo den Pakt mit Prinz Pilaw.

Dragon Ball: Staffel 1, Folge 112: Schluss mit lustig

Staffel 1, Folge 112: Schluss mit lustig

Die Streitkräfte der Erde wagen einen Großangriff auf Cell, doch Cell löscht die Soldaten einfach aus. Son Goku fragt Piccolo, ob er und Gott sich wieder trennen können. Doch das, so Piccolo, ist unmöglich. Damit gibt es keine Dragonballs mehr und keine Möglichkeit, die Toten wiederzubeleben.

Dragon Ball: Die gestörte Pause!

Pro7 MAXX

Die gestörte Pause!

Vegeta hat leichtes Spiel mit Cell. Dieser stellt fest, dass er keine Chance hat, seine perfekte Form zu erreichen. Also versucht er Vegeta an seinem Stolz zu packen: Wenn er keine Angst habe, so werde er es Cell erlauben, C18 zu absorbieren.

Dragon Ball: Cell tobt vor Frust!

Cell tobt vor Frust!

Vegeta testet seine neuen Superkräfte im Kampf mit Cell. Währenddessen will Goku Gohan das Geheimnis der Verwandlung zu einem Super-Saiyajin enthüllen.

Dragon Ball: Stärker als ein Super-Saiyajin!

Stärker als ein Super-Saiyajin!

Nachdem Cell Piccolo besiegt hat, wendet er sich seinem eigentlichen Interesse zu: den Androiden 17 und 18. Um sich selbst in die perfekte Form zu bringen, muss Cell die beiden in sich aufnehmen.

Dragon Ball: Unbekannte Stärke!

Unbekannte Stärke!

Durch Cells Ankunft werden Piccolo und die Androiden gezwungen, miteinander zu arbeiten. Derweil setzt der Super-Namekianer zu einem finalen Schlag an.

Dragon Ball: Flieh, C 17!

Flieh, C 17!

Der Kampf zwischen Piccolo und Android 17 nimmt unerwartet brutale Züge an. Cell bekommt das mit und eilt sofort an den Ort des Geschehens.

Dragon Ball: Das ist die Kraft eines Super-Namekianers!

Das ist die Kraft eines Super-Namekianers!

Wie im Wahn zerstört Cell alles, was ihn umgibt. Währenddessen nehmen sich Krillin und Trucks Dr. Geros Labor vor und legen es in Schutt und Asche. Doch da erwacht Goku aus seinem tiefen Schlaf und ist sofort bereit, zu kämpfen.

Dragon Ball: Bekämpfe den unfassbaren Cell!

Bekämpfe den unfassbaren Cell!

Cell enthüllt das Geheimnis seiner Herkunft. Wie sich herausstellt, ist das ein Fehler, den das Monster nicht hätte begehen sollen.

Dragon Ball: Die Sonnenattacke stiftet Verwirrung

Die Sonnenattacke stiftet Verwirrung

Gohan und die andere suchen immer noch nach der zweiten Zeitmaschine. Dabei stoßen sie auf ein geheimnisvolles Wesen.

Dragon Ball: Das Monster wird aktiv ...

Das Monster wird aktiv ...

Während Kami und Piccolo noch über die weitere Vorgehensweise verhandeln, entdecken Trunks und die anderen eine zweite Zeitmaschine.

Dragon Ball: Noch eine Zeitmaschine?!

Noch eine Zeitmaschine?!

Voller Wut fliegt Vegeta davon, während Piccolo sich auf die Suche nach Kami macht. Um jeden Preis will Piccolo seine Macht vergrößern.

Dragon Ball

Aktuelle Folge

Dragon Ball: Staffel 1, Folge 113: Ein Königreich fällt

Weitere Folgen

Dragon Ball

Staffel 1, Folge 112: Schluss mit lustig

Dragon Ball

Die gestörte Pause!

Dragon Ball

Cell tobt vor Frust!

Dragon Ball

Stärker als ein Super-Saiyajin!

Dragon Ball

Unbekannte Stärke!

Dragon Ball

Flieh, C 17!

Dragon Ball

Das ist die Kraft eines Super-Namekianers!

Dragon Ball

Bekämpfe den unfassbaren Cell!

Dragon Ball

Die Sonnenattacke stiftet Verwirrung

Dragon Ball

Das Monster wird aktiv ...

Dragon Ball

Noch eine Zeitmaschine?!

Dragon Ball

Die Zeit, wieder eins zu werden, ist da!