Versailles: Folge 5: Krieg und Frieden (S02/E05)

Ausstrahlung auch im englischen Originalton. Fabien Marchal wird entlassen und kommt bei Claudine unter. Madame Agathe trägt Gaston auf, Kunden bei Hofe für ihre Drogen zu finden. Die Kriegsvorbereitungen laufen auf Hochtouren und Louis beschließt, das Heer zu leiten, obwohl er zunächst seinen Bruder ins Feld schicken wollte. Gaston bietet Sophie, die unter der Brutalität ihres Mannes Cassel leidet, seine Hilfe an und vermittelt sie an Madame Agathe. Pater Pascal beschwert sich beim König über Madame de Montespan, doch dieser stellt sich auf ihre Seite. Kurz darauf wird Pater Pascal umgebracht. Bei Hofe trifft Colberts Nichte Isabelle ein und wird gleich von Chevalier in Beschlag genommen. Claudine stellt Nachforschungen zu dem Gift an, das bei Hofe kursiert. Dabei gerät sie in Gefahr aus der Pater Étienne sie rettet. Der König geht immer mehr auf Distanz zu Montespan und überträgt die Regentschaft während seiner Abwesenheit seiner Frau Maria Theresia, der Königin.