Vom Fehler zur Katastrophe: Staffel 1, Folge 6: Einsturz im Großformat

In der belebten Altstadt von New Orleans stürzt plötzlich ein Hochhaushotel ein, das sich gerade im Bau befindet. Die Untersuchung des Falls führt u.a. zu einem verhängnisvollen Unglück während einer Flugshow in Reno.