Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Über die Feiertage hält Mateo die Stellung in den Galerías Velvet - assistiert von Patricia, die für Heiligabend von einer Freundin eingeladen wurde. Mateo hingegen erwartet ein Familienfest mit seiner Mutter, den beiden Tanten und seinem Bruder Lucas, der von einer Fotoreportage zurückerwartet wird. Unterdessen kriselt es noch immer zwischen Clara und Mateo: Obgleich dieser sich wiederholt mit einem Rosenstrauß entschuldigt, will Clara über die Feiertage über ihre Beziehung nachdenken.

Während Luisa dem ersten Weihnachtsfest nach dem Tod ihres Mannes Juan entgegensieht, wird Rita vom Kummer über Pedros bevorstehende Hochzeit mit Rosa Maria gequält. Das Leid ihrer Freundinnen mahnt Ana dazu, ihren Verlobten Carlos zu bitten, die Feiertage mit ihr in den Galerías zu verbringen, wozu dieser sofort bereit ist. 

Gemeinsam mit ihren Freundinnen lässt Ana auf der Dachterrasse der Galerías das Jahr ausklingen. Jede von ihnen hat einen stillen Wunsch für die Zukunft, von denen einer sich sofort erfüllt, als die ersten Schneeflocken fallen. Es schneit die ganze Nacht, was zunächst noch Grund zu ausgelassener Freude ist, doch wegen der chaotischen Straßenverhältnisse wird der Bus- und Bahnverkehr eingestellt, so dass die Mitarbeiter der Galerías Velvet über die Feiertage nicht nach Hause fahren können. 

Mateo sieht dies als Wink des Schicksals und lädt Clara zum Weihnachtsessen mit seiner Familie ein. Für Don Emilio jedoch gibt es nun anstelle der geruhsamen Feiertage ein fröhliches Fest, gekrönt von einem gemeinsamen Essen, zu dem jeder Mitarbeiter seinen Teil beisteuert. Befeuert von der allgemeinen Euphorie, überredet Don Emilio Doña Blanca, sich nicht auszuschließen. 

Während Mateo noch im Schneesturm Patricia zu ihrer Verabredung bringt, trifft Clara bereits bei seiner Mutter und den Tanten ein. Unterdessen hat Clara sogar schon Bekanntschaft mit seinem Bruder Lucas gemacht, der aus Afrika heimgekehrt ist.

Velvet: Folge 13: Weiße Weihnachten

Velvet

Folge 13: Weiße Weihnachten

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Als Cristina vom Ehebruch ihres Bruders erfährt, trifft ihr Zorn sowohl Patricia als auch Enrique. Von nun an wird sie sich nicht wie bisher bedingungslos auf die Seite ihres Bruders stellen.

Seit sie gesehen hat, wie Mateo Barbara geküsst hat, gibt Clara sich ihrem Liebeskummer hin. Als Rita Mateo die Meinung sagt, versucht er sich mit Clara zu versöhnen, doch diesmal versagt sein Charme.

Zurück an ihrem Arbeitsplatz, hält Isabels Kreislauf der Belastung nicht stand, sodass sie erneut das Bett hüten muss. Als sie Don Emilio verrät, dass sie nicht mehr lange zu leben hat, drängt dieser sie, die verbleibende Zeit zu nutzen, um sich Alberto als seine Mutter zu erkennen zu geben. 

Da Raúl endlich wissen will, welches Geheimnis die Schneiderinnen vor ihm verbergen, schickt er Jonás während der Arbeitszeit in Anas Zimmer. Als Rita unvermittelt ins Zimmer kommt, muss Jonás sich verstecken und zerreißt dabei versehentlich eines der Kleider von 'Philippe Ray'. Anstatt mit Manolito zu spielen, den er am Abend hüten muss, nimmt er ihn mit in die Schneiderei, wo er mit einigem Geschick das Kleid flickt. Als Luisa ihn ertappt, nimmt sie ihn sofort ins Team von 'Philippe Ray' auf.

Vor der Pressekonferenz lernt Cristina Sara kennen. Bei der Veranstaltung drängt Enrique erneut Alberto beiseite und verbucht selbst die Aufmerksamkeit der Journalisten. Es kommt zum Eklat zwischen den Männern, so dass Gerardo schlichten muss. Zugleich fordert dieser sie auf, als Familie die Weihnachtsfeiertage gemeinsam in den Bergen zu verbringen. 

Als Alberto erfährt, dass die Idee mit dem gemeinsamen Weihnachtsurlaub von Cristina stammt, kommt es zum Streit zwischen den Eheleuten, der sich verschärft, als Cristina einen Großteil der Schuld an Enriques Ehebruch Patricia zuschreibt. Cristina verlässt die Galerías. 

Bei der Nachfeier im 'Pausa' gesteht Alberto Ana seine Liebe und will mit ihr durchbrennen, doch Ana lehnt ab: Sie fühlt sich an Carlos gebunden. Alberto verlässt das Lokal mit Sara.

Am nächsten Morgen werden die Galerías Velvet weihnachtlich geschmückt. Während Ana, Don Emilio und Isabel sich auf ruhige Festtage im Personaltrakt einrichten, reisen die meisten Mitarbeiter nach Hause. Pedro sieht der Reise mit gemischten Gefühlen entgegen, wird er doch offiziell bei deren Familie um Rosa Marias Hand anhalten müssen.

Velvet: Folge 12: Eifersucht

Folge 12: Eifersucht

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Als Alberto und Sara den Abend nach der erfolgreichen Präsentation der Uniformen gemeinsam ausklingen lassen, lädt sie ihn in ihr Hotelzimmer ein, doch Alberto lehnt ab. Auch Ana verwehrt Carlos eine erste gemeinsame Nacht. 

Zurück aus New York, hat Alberto gegenüber seinem Schwager Oberwasser, so dass ihm eine Pressekonferenz zur Präsentation der fertigen Uniformen genehmigt wird. Als Alberto Sara seine Pläne unterbreitet, ist er befangen, doch Sara beruhigt ihn: Auch wenn er ihr in New York einen Korb gegeben hat, wird sie ihm das nicht nachtragen.

Inspiriert von New York, will Ana mehr Energie in ihr heimliches zweites Standbein, das Label 'Philippe Ray', investieren. Clara wird zu einer weiteren Mitwisserin und auch Raúl ahnt, dass Ana und ihre Freundinnen ein Geheimnis hüten. Um Ana auf die Schliche zu kommen, setzt Raúl Jonás auf die Schneiderinnen an. 

Unterdessen läuft die Arbeit an den Uniformen auf Hochtouren. Auch Isabel packt mit an, obgleich sie gesundheitlich angeschlagen ist. 

Nachdem Rita Pedro unter Alkoholeinfluss ihre Liebe gestanden hat, ist dieser zwischen Rita und Rosa Maria, der Mutter seines Sohnes, hin- und hergerissen. Als nun jedoch Rosa Maria und der kleine Manolito wegen der bevorstehenden Weihnachtsfeiertage in den Galerías eintreffen, hat er keinen Mut, einen klaren Schnitt zu machen.

Stattdessen gratuliert Rita der ahnungslosen Rosa Maria zur bevorstehenden Hochzeit mit Pedro, so dass es für Pedro kein Zurück mehr gibt. So sehr Manolito sich auch auf die Hochzeit freut, ist er doch verwirrt, denn es ist dem kleinen Kerl nicht verborgen geblieben, dass sein Vater Rita viel mehr liebt als Rosa Maria. 

Um Enrique zu überführen, gibt Barbara vor, nach San Sebastian zurückzureisen, um ihrem erkrankten Vater beizustehen. Doch Barbara überrascht Enrique beim Schäferstündchen mit Patricia und fordert ihn auf, die Affäre sofort zu beenden. Doch Barbara scheint mehr mitgenommen als gedacht. Im 'Pausa' weint sie sich an Mateos Schulter aus und ringt ihm einen Kuss ab. Dies sieht Clara, die auf dem Absatz kehrt macht.

Velvet: Folge 11: Täuschungen

Folge 11: Täuschungen

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Am Vorabend der Präsentation führt Alberto Ana zu den Orten, die sein Vater ihm seinerzeit in New York zeigte. 
Albertos und Anas Hochgefühl weicht Panik, als sie entdecken, dass ihr Koffer mit den Modellen vertauscht wurde. Kurzerhand nehmen sie leere Limonadenflaschen als Puppen, für die sie bis tief in die Nacht neue Uniformen schneidern. 
Hinter der Respektlosigkeit der Schneiderinnen vermutet Doña Blanca eine Indiskretion Isabels, bis sie eine verleumderische Schmiererei an einer Tür entdeckt und die Verursacherin, Pepita, schlägt. Pepita kommt mit einem Rüffel von Enrique davon. Doña Blanca jedoch hat es nur Don Emilios Intervention zu verdanken, dass sie ihren Posten behält.

Als Barbara erfährt, dass Alberto mit Ana unterwegs ist, stellt sie sofort Albertos Treue in Frage. Zugleich befragt sie Mateo nach dessen Beziehung. Als dieser nach dem vorabendlichen Streit mit Clara ausweicht, erklärt sie ihm, dass Enrique und Clara ein Verhältnis haben. Als Mateo Clara zur Rede stellt, offenbart sie ihm unter dem Siegel der Verschwiegenheit, dass wiederum Enrique und Patricia ein Verhältnis haben. Von Barbara ins Kreuzverhör genommen, schweigt Mateo beharrlich.

Infolge ihrer unfreiwilligen Nachtschicht verschlafen Alberto und Ana um ein Haar ihren Termin bei Ortega, dem Besitzer der Aerolinas Airsa. Die unkonventionelle Präsentation der neuen Uniformen überzeugt jedoch, so dass dem Vertragsabschluss nichts mehr im Wege steht. Alberto, Ana und Sara lassen den erfolgreichen Tag in einer Bar ausklingen, als überraschend Carlos hinzukommt, der Ana zum Essen ausführt. 

Noch immer ist Rita vom Liebeskummer zerfressen. Um sie aufzumuntern schenkt Pedro ihr endlich das versprochene Foto von Manolito. So sehr sie sich über das Foto freut, erinnert es sie doch auch an ihr eigenes Scheitern auf dem Feld der Liebe. 

Um Rita den Trübsinn auszutreiben, basteln ihre Freunde eine Strohpuppe, an der Rita ihren Zorn Adolfo gegenüber austoben kann. Der Wein tut sein Übriges, so dass Rita sich zu später Stunde zu ihrer unerwiderten Liebe zu Pedro bekennt.

Velvet: Folge 10: New York! New York!

Folge 10: New York! New York!

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Bei der Vorbereitung für die Versteigerung klassischer Modelle aus den Galerías Velvet deutet Barbara Clara an, auch sie habe bereits eine Affäre mit deren Verlobten Mateo gehabt. Als Clara Mateo zur Rede stellt, weist er ihre Vorwürfe empört zurück.
Die Versteigerung bringt mehr als genug Geld ein, um Albertos und Anas Reise nach New York zu finanzieren. Als jedoch Anas Lieblingsmodell aufgerufen wird, geraten Alberto und Carlos in einen Bieterwettstreit. 
Unterdessen gibt Rita sich ihrem Liebeskummer hin und will für immer den Männern abschwören. Als ihre Freundinnen sie trösten wollen, schließt sich ihnen auch Clara an, die mit Mateo hadert. Auf der Suche nach Hochprozentigem überrascht Clara in der Chefetage Enrique und Patricia. 

Max kann keinen Schlussstrich unter seine Beziehung mit Doña Blanca ziehen. Als er sie leidenschaftlich küsst, kommt Don Emilio hinzu und spricht ihm die sofortige Kündigung aus. Auch Doña Blanca will die Galerías für immer verlassen. Isabel hält sie auf und überreicht ihr einen Abschiedsbrief von Max.

Als Don Emilio das Personal über Max' Weggang informiert, lässt er dessen Gründe unerwähnt. Die Schneiderin Pepita jedoch belauscht die Aussprache zwischen Doña Blanca und Don Emilio auf dem Flur. Bald schon stellen die Schneiderinnen bald Doña Blancas Autorität infrage. 

Als Ana und Alberto in New York eintreffen, hat Sara Ortega schlechte Nachrichten für sie: Ihr Vater wird am nächsten Tag nur 20 Minuten Zeit für sie erübrigen können. Darüber hinaus müssen Ana und Alberto sich ein Hotelzimmer teilen.

Velvet: Folge 9: Heimlichkeiten

Folge 9: Heimlichkeiten

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Als Ana als Designerin die Arbeit an ihrer ersten Kollektion aufnimmt, versucht Raúl ihr die Nervosität zu nehmen. Bald schon jedoch scheint Anas Kollektion in Gefahr zu geraten, als sich herausstellt, dass Señor Ortega parallel mit dem amerikanischen Kaufhaus Bloomingdales über die Uniformen verhandelt. Alberto beschließt, gemeinsam mit Ana nach New York zu fliegen, um dem Inhaber der Fluggesellschaft Airsa die Entwürfe der Galerías Velvet persönlich vorzustellen. Hierzu wird Ana Uniformen in Puppengröße nähen.

Pedro heißt seinen Cousin Jonas willkommen, der als Verkäufer in den Galerías Velvet anfängt. Der lebenslustige Mann ist zu jedem Flirt bereit, vor allem aber hat er es auf Luisa abgesehen. Am nächsten Morgen wacht Luisa neben Jonas auf, doch die beiden waren zu betrunken, als dass irgendetwas hätte passieren können. Dafür vergisst Jonas seine Unterhose in Luisas Zimmer. Luisa wiederum vermisst ihre Handtasche mit dem Scheck von Radio Continental. 

Mit Sorge beobachtet Pedro Rita, die Adolfo ein Paar Arbeitshandschuhe schenken will. Als Pedro die beiden erwischt, erzählt er Rita von Adolfos Tochter, die dieser jedoch als seine Nichte ausgibt. Erneut stellt sich Rita auf Adolfos Seite, so dass Pedro Don Emilio ins Vertrauen zieht. Dieser rät ihm, sich Adolfos Personalakte zu besorgen und seinen Familienstand zu prüfen. 

Carlos besucht Ana, als diese mit Isabel an der Präsentation arbeitet. Ana gibt Isabel zu verstehen, dass sie, um nicht verletzt zu werden, bei Carlos nichts überstürzen wird. Die lebenskluge Isabel begreift, dass Ana eine Affäre mit Alberto hatte, verspricht aber zu schweigen.

Um die Reise nach New York finanzieren zu können, plant Alberto eine Versteigerung klassischer Modelle aus der Ära seines Vaters. Organisieren werden die Veranstaltung Cristina und Barbara, assistiert von Clara. Barbara macht sich die Sekretärin zur Feindin, als sie Mateo in schlechtem Licht darstellt und Zweifel an seiner Treue sät.

Als Cristina und Barbara Alberto die zu versteigernden Modelle vorführen, ist ein Kleid darunter, das Alberto mit seiner Mutter verbindet. Cristina begreift, dass dieses Modell das Haus nicht verlassen darf, und wählt stattdessen unwissentlich Anas Lieblingsmodell aus.

Als Rita Adolfos Personalakte in die Hand fällt, erkennt sie, dass dieser nicht nur verheiratet ist, sondern auch noch vier Kinder hat. Adolfos Ausflüchte sind sinnlos, als Rita ihn zur Rede stellt. Adolfo verliert nicht nur Rita sondern auch seinen Posten bei den Galerías Velvet: Don Emilio spricht ihm die sofortige Kündigung aus.

Velvet: Folge 8: Lügen haben kurze Beine

Folge 8: Lügen haben kurze Beine

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Als Ana und Carlos Alberto entdecken, spricht dieser sie an. Er bittet Ana, die Entwürfe der Uniformen gemäß Lorenzo Palacios' Wünschen zu überarbeiten. Rita kehrt nach der missglückten Nacht mit Adolfo vorzeitig zurück. 

In einer Bar erzählt Alberto einer rätselhaften Fremden von seinen Problemen in Herzensdingen und auf beruflicher Ebene. Sie rät ihm, sein Selbstmitleid zu überwinden und sein Leben selbst in die Hand zu nehmen. 

Unter dem Namen Elena Valle erhält Isabel eine Anstellung in der Schneiderei. Zugleich kehrt Raúl de la Riva in die Galerías Velvet zurück. Die Plagiatsvorwürfe haben sich als unbegründet erwiesen. Cristina lädt ihn zu einem Versöhnungsessen ein, doch Raúl gibt sich distanziert. Ihn erwarte ein vielversprechender Neuanfang in London.

Luisa reagiert wenig begeistert, als Radio Continental sie zum Gesangswettbewerb einlädt. Doch ihre Freundinnen ermutigen sie.

Bei der Aktionärsversammlung erklärt Patricia den Anwesenden, dass ihre Mutter Gloria ihr ihre Anteile überschrieben und sich aufs Land zurückgezogen hat. Patricia kontrolliert nun 40% der Aktien, ebenso viele wie Enrique. Von nun an will sie mit Lorenzo Palacios zusammenarbeiten. 

Während es zur Aussprache zwischen Rita und dem sich verständnisvoll gebenden Adolfo kommt, setzt Alberto Isabel offiziell als zweite Atelierchefin ein, die neben Doña Blanca einen eigenen Bereich leiten soll. 

Als Ana Alberto die geänderten Entwürfe vorlegt, wird klar, dass sie einen Kompromiss darstellen, hinter dem keiner der beiden steht. Doch Alberto hat keine andere Wahl: Er muss diese Version präsentieren.

Obgleich sie offiziell getrennte Wege gehen, sucht Doña Blanca die Nähe von Max. Doch der junge Verkäufer hat keine Lust, bei Bedarf den zu spielen, und weist Doña Blanca die Tür. 

Nach dem Abendessen im Hause Márquez warnt Raúl Cristina vor ihrem Bruder Enrique. Obgleich Raúl keine Beweise in der Hand hat, weiß er, dass Enrique hinter den neuerlichen Plagiatsvorwürfen stand. Für Raúl steht fest, dass Enriques einziges Ziel darin besteht, Alberto zu schaden.

Velvet: Folge 6: Das Blatt wird neu gemischt

Folge 6: Das Blatt wird neu gemischt

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Der Modeschöpfer Lorenzo Palacios entpuppt sich als Exzentriker: Obwohl er nicht darauf angewiesen ist, lässt er sich von seinem Mitarbeiter im Rollstuhl schieben. Zudem hat er auch im fortgeschrittenen Alter noch einen Blick für attraktive Frauen. Für seinen Vorschlag, Raúl de la Rivas Kollektion aus den Galerías Velvet zu verbannen, erhält er von Enrique und Patricia Unterstützung. 

Noch immer ist Rita fasziniert von Luisas Gesangskünsten und meldet sie kurzerhand heimlich zum Talentwettbewerb eines Rundfunksenders an. Dabei ist sie in eigenen Belangen nicht von schnellem Entschluss: Sie ist unsicher, ob sie Adolfos Wunsch, eine Nacht mit ihm im Hotel zu verbringen, nachgeben soll.

Im Vorstellungsgespräch offenbart Isabel Alberto, dass sie in Cuba für seinen Vater arbeitete. Dank dieser Verbindung stellt Alberto sie nur allzu gern als zweite Werkstattchefin neben Doña Blanca ein. 

Nach Anas Aufstieg zur Designerin verpassen Rita, Luisa und Clara ihr einen neuen Look. Dieser ändert jedoch nichts daran, dass Alberto einige Korrekturen und Kompromisse an ihren Entwürfen hinsichtlich Material und Verarbeitung verlangt. Als Enrique Palacios um sein Urteil bittet, ist seine Kritik vernichtend.

Als Doña Blanca die Einladung Palacios, die Organisation der Werkstatt bei einem Abendessen zu besprechen ablehnt, kommt Max ihr ungefragt zu Hilfe. Doña Blanca ist nun gezwungen, die Einladung anzunehmen. 

Auf dem Weg zu ihrer Verabredung mit Adolfo läuft die sorgfältig zurechtgemachte Rita Pedro über den Weg. Im Hotelzimmer klingen Rita Pedros Worte im Ohr, so dass sie sich in letzter Minute aus dem Staub macht und einen enttäuschten Adolfo zurücklässt. 

Unterdessen besucht Mateos Mutter Julia mit ihren beiden Schwestern Mateo in den Galerías Velvet und berichtet ihrem Sohn von Claras Auftritt am Vortag. Als Mateo Clara nun zu sich nach Hause einlädt, schützt sie eine schwere Erkältung vor. Zum Schein geht Mateo auf ihr Spiel ein, gesteht ihr aber dann, dass er es mag, mit den drei Damen zusammenzuleben, und lässt Clara allein zurück. 

Patricia unterschreibt die Dokumente, mit denen Doña Gloria ihr ihren Besitz überschreibt. Als Doña Gloria Patricia jedoch eröffnet, den Vorgang nach Isabels Abreise rückgängig zu machen, zerreißt Patricia diesen Vertragszusatz und erinnert ihre Mutter daran, wie sie sie vor einiger Zeit aus dem Haus geworfen hatte. 

Ungeachtet aller Schwierigkeiten feiert Ana ihren beruflichen Neustart mit Carlos. Als dieser sie zu den Galerías Velvet zurückbringt, werden die beiden von einem eifersüchtigen Alberto beobachtet.

Velvet: Folge 5: Liebe, Lüge, Leidenschaft

Folge 5: Liebe, Lüge, Leidenschaft

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Beim Abendessen in einem Luxusrestaurant freut Alberto sich mit seiner Halbschwester Patricia über deren Aufstieg, da er ihren Geschmack schätzt. Doch er wird bald enttäuscht, als er erkennt, dass Patricia unter dem Einfluss Enriques steht. Seine Stimmung verbessert sich nicht, als seine Schwägerin Barbara nach der Begegnung mit Ana dieser Flatterhaftigkeit und Berechnung unterstellt.

Um Rita aufzuheitern, die die Vorstellung bekümmert, Pedro könne Rosa Maria heiraten, lockt Luisa sie in ihr Stammlokal 'Pausa', wo sie die Gäste mit spontanen Gesangseinlagen unterhält. So unangenehm Rita der Auftritt ihrer Freundin auch ist, muss sie ihr Talent doch anerkennen.

Clara und Mateo verbringen die erste Nacht in seiner Wohnung, doch während Clara das Abendessen zubereitet, steht ein fremder Mann in der Tür. Mateo war offenbar nicht der einzige, dem sein Freund die Wohnung überlassen hat.

In den Galerías geben sich unterdessen Doña Blanca und der junge Verkäufer Max ihrer Leidenschaft hin. Doch Doña Blanca zieht einen Schlussstrich unter ihre Affäre mit dem scheinbar gelassenen Max. 

Am nächsten Morgen übergibt Ana Alberto ihre Entwürfe für die Stewardessen-Uniformen. Begeistert erklärt er sie zur Siegerin des Wettbewerbs. Zu Doña Blancas Enttäuschung hält Alberto jedoch an seinem Entschluss fest, die Werkstatt zu teilen und eine zweite Leiterin einzustellen. 

Clara begreift, dass Mateo sie hinters Licht geführt hat. Statt Mateo anzuhören, macht Clara seinen Wohnsitz ausfindig, beschimpft die mutmaßliche Hausherrin und zwei Damen, nicht ahnend, dass es sich um Mateos Mutter und deren Schwestern handelt. Mateo ahnt nichts von Claras Ausflug, erklärt ihr aber, dass er sich nicht getraut hat, sie zu seiner Mutter und den beiden Tanten mitzunehmen. 

Doña Gloria trifft sich erneut mit Isabel und warnt sie, sich im Falle einer Begegnung mit Alberto als unschuldiges Opfer darzustellen. Emilio versichert Isabel, dass Doña Gloria nicht gegen sie vorgehen wird. Er bietet der totkranken Freundin den Posten als zweite Werkstattchefin an, bittet sie aber, nicht das Bild zu zerstören, das Alberto sich von seinem Vater gemacht hat. 

Unterdessen hat Enrique Alberto erneut übergangen und ohne Absprache den Modeschöpfer Lorenzo Palacios engagiert. Cristina überrascht Albert mit der Nachricht, zusammen mit der Familie Palacios zum Abendessen zu empfangen. Überzeugt von der Arglosigkeit ihres Bruders, kann sie Albertos Zorn nicht nachvollziehen.

Velvet: Folge 4: Einsame Entscheidungen

Folge 4: Einsame Entscheidungen

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Alberto wird vom Zeitplan für die Fertigstellung der Stewardessen-Uniformen überrascht: Bereits in zwei Tagen sollen Entwürfe vorliegen, um sie der Geschäftsführung der Fluggesellschaft Airsa vorzulegen. Zwar sagt Carlos seine Unterstützung zu, doch es fehlt ein Modeschöpfer. 

Nachdem Clara Mateo vorgeschlagen hat, die nächste Nacht nicht in ihrem Personalzimmer zu verbringen, sondern in Mateos Wohnung, bittet sie ihre Schwester Rita um Ratschläge, wie sie ihre spärlichen hausfraulichen Fähigkeiten unter Beweis stellen könnte. Dass Mateo sich den Schlüssel zur Wohnung eines Freundes besorgt, ahnt sie jedoch nicht. Das Gespräch der Schwestern endet in einem hysterischen Aufschrei, als sie eine Ratte entdecken. 

Zur Jagd auf den Nager stellt Don Emilio ausgerechnet die Rivalen Pedro und Adolfo ab. Als Rita ihn wegen des ausbleibenden Jagdglücks zur Rede stellt, vermittelt Pedro ihr den Eindruck, dass er es mit seiner Jugendliebe Rosa Maria, der Mutter seines Sohnes Manolito, ernst meine und ihre Heirat vor der Tür stünde.

Doña Gloria fordert Don Emilio auf, für die Rückreise Isabels nach Kuba zu sorgen. Doch so sehr die treue Seele der Galerías Velvet der Familie Márquez verbunden ist, muss Don Emilio Doña Gloria diesmal die Bitte abschlagen: Ob und wann Isabel wieder abreisen wird, liegt bei ihr allein. 

Unterdessen begegnet Ana Isabel, die sich ihr als alte Freundin ihres Onkels vorstellt. Ana führt Isabel in die Schneiderei, wo diese demonstriert, wie schnell sich ein Knopfloch mit der Maschine nähen lässt und damit den Zorn der traditionsbewussten Doña Blanca auf sich zieht.

Um zu verhindern, dass ihr Erbe im Streitfall an Isabel fallen könnte, überschreibt Doña Gloria all ihren Besitz ihrer Tochter Patricia, die auf diese Weise in den Vorstand der Galerías Velvet aufrückt und ihre Tätigkeit als Verkäuferin an den Nagel hängt. 

Nach Abschluss der Vorbesprechungen mit Carlos lädt Alberto die Schneiderinnen zu einem Wettbewerb um den schönsten Entwurf für die Stewardessen-Uniformen ein. Mit Feuereifer machen die jungen Frauen sich ans Werk, doch die Aussicht, wieder eng mit Alberto zusammenarbeiten zu müssen, blockiert Ana. 

Am Abend führt Carlos Ana in ein exklusives Restaurant, wo auch die Familien Márquez und Otegui einen Tisch reserviert haben. Ana verlangt einen Tisch außer Sichtweite Albertos, kann aber nicht verhindern, dass sie auf dem Weg von der Toilette Cristina und Barbara in die Arme läuft.

Velvet: Folge 3: Die Herausforderung

Folge 3: Die Herausforderung

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Wie in früheren Zeiten treffen Ana und Alberto sich auf der Dachterrasse der Galerías Velvet, wo Ana ihn von ihrer Sicht der Dinge überzeugt: Um Enrique keine Angriffsfläche zu bieten, muss Alberto die Stewardessen-Uniformen herstellen. Vor allem öffnet Ana ihm aber die Augen dafür, dass sie eine großartige Werbung für die Galerías Velvet sein könnten, so dass Alberto das Schneideratelier für die neue Herausforderung begeistert und Doña Blanca auf die Aufgabe vorbereitet, die Werkstatt in zwei Bereiche zu teilen.

Dank Claras Mithilfe gelingt es Alberto, Raúl de la Riva ausfindig zu machen. Wegen eines ungerechtfertigten Plagiatsvorwurfs musste der Modeschöpfer nach Paris zurückkehren. Was Alberto jedoch vor allem empört, ist die Tatsache, dass Cristina seit ihrem Hochzeitstag von den Gründen für Raúls Verschwinden wusste, ihren Mann aber nicht einweihte, um die Hochzeitsreise nicht zu verderben. Zerknirscht versichert Cristina Alberto, künftig auf seiner Seite zu stehen.

Unterdessen kehrt Pedro nach beschwerlicher Reise zu den Galerías Velvet zurück, wo er nur den Verkäufer Max antrifft. Alle anderen sind zur Kirmes zu Ehren des Heiligen Antonius aufgebrochen. Dort findet Pedro Rita, doch er zieht sich enttäuscht zurück, als er erkennt, dass Rita in Begleitung von Adolfo unterwegs ist.

Wegen Unwohlseins verlässt Clara frühzeitig die Kirmes. Nachdem Alberto ihm Mut zugesprochen hat, klopft Mateo an ihre Tür mit dem festen Entschluss, seiner Geliebten einen Heiratsantrag zu machen. Dazu kommt es nicht mehr, als Clara ihm gesteht, dass ihre vermutete Schwangerschaft nur falscher Alarm war. Zu später Stunde begleitet Carlos Ana zurück zu den Galerías. Die beiden begreifen, dass aus ihrer anfänglichen Freundschaft längst mehr geworden ist.

Als Isabel Doña Gloria einen Besuch abstattet, bemüht diese sich, trotz ihrer Erschütterung Haltung zu bewahren. Isabel versichert ihr, dass es ihr lediglich um eine Aussprache mit ihrem Sohn geht. An Don Rafaels Erbe, das ihr als dessen Witwe rechtmäßig zusteht, zeigt sie sich nicht interessiert. Sollte Doña Gloria ihr den Sohn weiter vorenthalten, droht sie jedoch, ihr Schicksal öffentlich zu machen.

Velvet: Folge 2: Im Aufwind

Folge 2: Im Aufwind

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton

Alberto und Ana kämpfen um den Airsa-Vertrag. Doña Blanca und Isabel ringen um die Vorherrschaft im Atelier, Pedro deckt Adolfos Geheimnis auf, und Luisa triumphiert beim Gesangswettbewerb. Wird es Alberto und Ana gelingen, nicht nur geschäftlich, sondern auch privat zueinanderzufinden?

Velvet: Folge 7: Siegerinnen

Weitere Folgen