Seattle Firefighters: Nichts hält ewig

Nichts hält ewig: Theos erster Tag als Interimscaptain startet mit einem Einsatz in einem einsturzgefährdeten Haus. Seine Nervosität führt allerdings dazu, dass er das Team falsch managt und in einen heftigen Streit mit Vic gerät. Während sich Travis mit Elis Hilfe auf eine Podiumsdiskussion vorbereitet, stellt sich heraus, dass Dixon im Wahlkampf zunehmend zu schmutzigen Methoden greift. Travis ist außer sich vor Wut ...