Pokémon: Staffel 1, Folge 41: Relaxo im Tiefschlaf

Ash und seine Freunde entdecken, dass ein Relaxo auf der Quelle liegt und so den Fluss blockiert, der die Stadt mit Wasser versorgt. Es gelingt ihnen, den schlafenden Riesen aufzuwecken und das Problem zu lösen.