Murdoch Mysteries: Folge 6: Die Wolke des Verderbens

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Detective Murdoch wird durch einen Zelluloidfilm beunruhigt, der Bürgermeister Cedric Clarkson zugesandt wurde, und auf dem ein Hund zu sehen ist, der an einem giftigen Gas erstickt, das aus einem Kanister austritt. Während der Bürgermeister davon ausgeht, dass es sich um eine Fälschung handelt, befürchtet Murdoch, dass eine ominöse finanzielle Forderung und die Drohung, die Bürger Torontos zu vergiften, real sein könnten.